Il caldo estivo non può ridurre la forza del coronavirus

Abbiamo tradotto in italiano l'articolo di James Gorman presente su questo link :

https://www.nytimes.com/2020/04/08/health/coronavirus-summer-weather.html

Un nuovo rapporto, inviato al consulente scientifico della Casa Bianca, afferma che il Paese non dovrebbe fare affidamento sul clima caldo per fermare il contagio.

In presenza di difficoltà in casa e con il virus diffuso nell'emisfero settentrionale, dal presidente Trump agli scolari segregati a domicilio, tutti si sono aggrappati alla possibilità che la pandemia di coronavirus svanisca con il caldo, come fanno alcune malattie virali.

Ma le Accademie nazionali di scienze, ingegneria e medicina, in un rapporto pubblico inviato alla Casa Bianca, hanno affermato, in effetti, di non sperare. Dopo aver esaminato una varietà di rapporti di ricerca, un gruppo di esperti scientifici ha concluso che gli studi, con diversa qualità delle prove, non offrono una base valida per credere che il clima estivo interferirà con la diffusione del coronavirus. La pandemia può diminuire a causa del distanziamento sociale e di altre misure, ma le prove finora non ispirano fiducia nei benefici del sole e dell'umidità.

Il rapporto, inviato a Kelvin Droegemeier, direttore dell'Office of Science and Technology Policy alla Casa Bianca e direttore ad interim della National Science Foundation, non era altro che una breve comunicazione di nove pagine nota come una veloce consultazione di esperti.

Kristian Andersen, immunologa dello Scripps Research Translational Institute in California e membro del Comitato permanente per le malattie infettive emergenti e le minacce per la salute del 21 ° secolo presso le Accademie nazionali, ha dichiarato: "In considerazione dei dati attuali, riteniamo che la pandemia probabilmente non diminuirà a causa dell'estate e dovremmo stare attenti a non basare politiche e strategie sulla speranza che ciò accada ".

"Potremmo benissimo vedere una riduzione della diffusione all'inizio dell'estate", ha aggiunto, "ma dobbiamo stare attenti a non ridurlo a un clima che cambia - è plausibile che una tale riduzione potrebbe essere dovuta alle altre misure messe in atto ". Il comportamento umano sarà molto importante. Il dottor David Relman, che studia le interazioni ospite-microbo a Stanford, ha detto che se un essere umano tossisce o starnutisce abbastanza virus, " vicino alla prossima persona sensibile, allora la temperatura e l'umidità non contano molto".

Il rapporto delle Accademie nazionali, delle agenzie indipendenti che forniscono consulenza al governo e al pubblico, ha citato un piccolo numero di studi di laboratorio ben controllati che dimostrano che le alte temperature e l'umidità possono ridurre la capacità del nuovo coronavirus di sopravvivere nell'ambiente. Ma il rapporto ha osservato che gli studi avevano limiti che li rendevano poco conclusivi.

Ha anche osservato che sebbene alcuni rapporti mostrino tassi di crescita della pandemia che raggiungono un picco in condizioni più fredde, tali studi erano brevi e limitati. Una scoperta preliminare in uno di questi studi, condotta dagli scienziati di M.I.T., ha riscontrato un minor numero di casi di Covid-19, la malattia causata dal coronavirus, in climi più caldi, ma non è pervenuta a conclusioni definitive.

 "Specialmente negli Stati Uniti, qualsiasi effetto, anche nei mesi estivi, potrebbe non essere molto visibile, quindi la nostra reale possibilità di fermare questo virus è in effetti adottando misure di quarantena", ha affermato Qasim Bukhari, scienziato computazionale presso M.I.T. chi è coautore dello studio.

Il rapporto inviato alla Casa Bianca ha anche riportato una nota cautelativa: "Dato che i paesi attualmente in climi" estivi ", come Australia e Iran, stanno vivendo una rapida diffusione del virus, una diminuzione nei casi con aumenti dell'umidità e della temperatura altrove non dovrebbe essere considerato valido", ha detto.

Le pandemie non si comportano allo stesso modo delle epidemie stagionali. Per il rapporto delle Accademie nazionali, i ricercatori hanno esaminato la storia delle pandemie influenzali come esempio. "Ci sono state 10 pandemie influenzali negli ultimi 250 e più anni - due sono iniziate nell'inverno dell'emisfero settentrionale, tre in primavera, due in estate e tre in autunno", afferma il rapporto. "Tutti hanno avuto un picco di seconda ondata circa sei mesi dopo la comparsa del virus nella popolazione umana, indipendentemente da quando si è verificata la diffusione iniziale."

Il 16 marzo, il presidente Trump ha dichiarato che il virus potrebbe "sciogliersi" in caso di caldo.

Il Dr. Anthony S. Fauci, il principale esperto della nazione sulle malattie infettive, ha espresso opinioni diverse sull'effetto dell'estate sul virus. In un'intervista trasmessa in streaming mercoledì, il dott. Howard Bauchner, caporedattore del Journal of American Medical Association, gli ha chiesto della diminuzione, che secondo il dott. Fauci sarebbe stata molto stimolante, in un periodo durante quest'estate in cui " l’infezione quasi certamente andrà un po' giù ".

 Il 26 marzo, tuttavia, in una conversazione su Instagram con Stephen Curry dei Golden State Warriors, il dottor Fauci ha affermato che sebbene non fosse irragionevole ipotizzare che il clima estivo potesse ridurre la diffusione, "non ci si può contare”.

New York times  Di James Gorman 8 aprile 2020